Keine exakte Übersetzung gefunden für المطالب المتطرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المطالب المتطرفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A sustainable solution can be based only on giving up extreme demands and embracing a rational approach and compromise.
    والحل الدائم يمكن أن يقوم على التخلي عن المطالب المتطرفة واتباع نهج وموقف وسطي معقول.
  • Furthermore, the necessary political steps should be taken to persuade the Albanian side to give up extreme, exclusive demands and to embrace a rational compromise solution — namely, substantial autonomy with comprehensive competencies.
    وبالإضافة إلى ذلك، يجب اتخاذ التدابير السياسية اللازمة لإقناع الجانب الألباني بالتخلي عن مطالبه المتطرفة والإقصائية، وقبول حل توافقي معقول - يتمثل في الحكم الذاتي الواسع النطاق بصلاحيات شاملة.
  • After all, in the pursuit of radical nationalist agendas, there are no limits set for committing intellectual crimes.
    وعلى أية حال فإن كل الجرائم الفكرية يهون ارتكابها في سبيل تحقيق المطالب القومية المتطرفة.
  • Links between terrorism and other criminal activities: Control of the use of explosives and chemical materials for bomb-making; Tighter screening process for the application of travel documents (passports, visa issuance); Harmonizing visa regulations with neighboring countries; Tighter screening for the issuance of identity cards; Observation/surveillance of suspicious public activity; Intensify and encourage neighborhood watch.
    • كشف وتحليل ما يتعارض مع سياسة الحكومة من المطالب السياسية للجماعات المتطرفة والجماعات الإرهابية؛
  • “Despite the extremist demands which were included in the decisions of the Arab Summit in Beirut, I welcome the fact that such an important Arab leader as Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia has for the first time recognized the right of Israel to live within secure and recognized borders.”
    “على الرغم من المطالب المتطرفة التي تضمنتها مقررات مؤتمر القمة العربي في بيروت، فإنني أرحب بأن زعيما عربيا هاما مثل الأمير عبد الله ولي العهد في المملكة العربية السعودية قد اعترف لأول مرة بحق إسرائيل في أن تعيش داخل حدود مأمونة ومعترف بها.”